Introduction / Vorstellung

Laufen für einen guten Zweck...

Das Projekt:
Ich laufe im Jahr 2017 zwölf Marathonläufe. Für jeden Lauf sammle ich Spenden, die zu 100% der Lebensmittelausgabe in Köln-Chorweiler zugute kommen.
Detailierte Informationen zu meinen Vorhaben findet ihr weiter unten oder klicken Sie hier.

Ich freue mich über jede Unterstützung.

Stefan Bild


Running for a good cause...

The project:
I will be running 12 marathons in 2017. For every marathon I will be raising funds of which 100% will go directly to the food distribution organization in Cologne-Chorweiler.
For detailed information on my project, see further below or click here.

I am most grateful for any kind of support!

Stefan Bild

Month Date City Website Race Time Result Page Race Report
January08.01.2017KleveWebsite03:43:42ResultsEnglish
Deutsch
February12.02.2017HertenWebsite04:06:10ResultsEnglish
Deutsch
March16.03.2017Kapiti CoastWebsite04:39:48English
Deutsch
April02.04.2017BonnWebsite04:05:27ResultsEnglish
Deutsch
May21.05.2017GelsenkirchenWebsite03:57:09ResultsEnglish
Deutsch
June11.06.2017DuisburgWebsite04:40:52ResultsEnglish
Deutsch
July29.07.2017Bad PyrmontWebsite04:53:32ResultsEnglish
Deutsch
August13.08.2017MonschauWebsite04:51:50ResultsEnglish
Deutsch
September10.09.2017MünsterWebsite04:18:14ResultsEnglish
Deutsch
October01.10.2017CologneWebsite04:18:02ResultsEnglish
Deutsch
November11.11.2017CologneWebsite04:25:45ResultsEnglish
Deutsch
December30.12.2017Cologne05:23:11English
Deutsch


Montag, 12. Dezember 2016

Vorbereitung Erster Marathon

Hallo alle zusammen,

ich werde meine Posts so strukturieren, dass ich immer einen Vorbericht machen werde und anschließend einen Bericht über den Lauf.

Mein erster Lauf findet in Kleve statt, nah an der holländischen Grenze. Es wird der einzige Lauf sein, bei dem ich eine volle Vorbereitung genießen kann, danach geht es nur von einem Marathon zum nächsten.

Den Marathon in Kleve bin ich noch nie gelaufen und es stehen auch nicht sonderlich viele Infos zur Verfügung. Gelaufen wird eine kurze Strecke von 6km - und diese dann 7 mal. Auch das ist für mich neu. Es ist nicht einfach, zu dieser Jahreszeit einen Marathon zu finden, also beschwer ich mich nicht und freue mich auf den Beginn meines Projekts. Nähere Informationen und Fotos folgen dann nach dem Lauf.

Stefan


Hello everyone,

I will structure my posts to always have a pre- and post-marathon report to inform you what is up next and how the event went.

My first run will be in Kleve, very close to the Dutch border. It will be the only run where I am able to enjoy a full preperation. After that, I will only be going from one Marathon to the next.

I've never done this Marathon and there is not much information available about it. I will be running a very short circuit of 6km, going around 7 times. Also something, that I have never done before. It's not easy finding winter Marathons, so I'm not complaining and look forward to beginning my project. More information and photos will follow after the run.

Stefan

Donnerstag, 20. Oktober 2016

Flyer

Hallo zusammen,

anbei ein Flyer von Lebensmittelausgabe selber zum durchlesen, mit ein paar Informationen und Sprechstunden.

Viele Grüße
Stefan

Hi everyone,

below is a Flyer from the food distribution programme. It's in German, so if you would like an English translation, let me know.
Thanks
Stefan

Samstag, 1. Oktober 2016

My Project [ENGLISH]


Hi Everyone,

My goal is to help raise funds for people in and around Cologne who need food rations, if they are not as lucky as we are, having enough for for three good meals a day. This food distribution organisation currently provides food for 2400 people and is still growing. They are in desperate need of contributions, as there are many people in need of these supplies and not enough organisations contributing/donating. This charity is quite close to my heart, as it is organised from within our district and helps a wide variety of people, from war refugees, to homeless people as well as single parents.

My Project:
My aim is to run 12 marathons in 12 months next year and I hope to have as many people as possible contribute for each marathon that I run. All donations small or large, will be most welcome as it is for a good cause.

My commitments:
- 100% of donations will go to the organisation.
- Each month, I will add 10% of the total money raised to the overall donation.
- Each month, the top donator will get a little present from me, paid with my own money and not the donations, of course.
- Each month, I will openly and transparently share reports on all donations made and give access to anyone who would like to see them.
- NONE of the money donated will be used to pay for any of my entry fees, cost of travel or any other costs that I might have in respect of the project. - I will pay all these expenses from my own funds.
- Each marathon, I will share a little story, some photos and an update on what's coming up on the next event.
- Some marathons may need to be self organized, due to there being no events that I can participate in. I will have witnesses to ensure I have indeed run a marathon and I will share my GPS maps, showing the track I ran and the times, as well as some photos.

I really look forward to this challenge and appreciate any support that you guys can offer, whether it be donations, supporting me at the events, help with my motivation or just having to listen to all my boring running stories!

I have already signed up for the first marathon and I will share my current plan with you in my first blog post. Depending on my health, I will try to increase the number of marathons that I will run, but no promises there.

That would be all. Thanks everyone, time to get some training in!

Please contact me if you have any questions. I'll be happy to answer them.

Stefan Bild
E-Mail & PayPal ID: stefanbildfundraiser@yahoo.com
Phone: +49 172 420 7457

You can donate here:


Mein Projekt [DEUTSCH]


Hallo zusammen,

ich starte diese Spendenaktion um Geld zu sammeln für Menschen in und um Köln herum, die dringend Lebensmittel benötigen aber leider nicht so viel Glück haben wie wir, es sich selber leisten zu können. Die Spenden gehen an die Lebensmittelausgabe im Kölner Norden (Stadtbezirk Chorweiler) - Diese Lebensmittelausgabe ist für 2.400 Bedarfsgemeinschaften ausgelegt und wächst stetig. Leider kann sich die Organisation nicht durch bestehende Partnerschaften alleine und deren Spenden aufrecht erhalten. Daher wird dringend Hilfe benötigt, die ich mit dieser Aktion gerne leisten würde. Die Lebensmittelausgabe richtet sich an Kriegsflüchtlinge, Obdachlose, alleinerziehende Eltern und alle, die eine solche Unterstützung benötigen.

Mein Projekt:
Mein Ziel ist es, nächstes Jahr 12 Marathons in 12 Monaten zu absolvieren. Ich hoffe möglichst viele Menschen dazu zu motivieren, eine Spende pro Marathon zu leisten. Ich freue mich aber natürlich über jede Spende, egal ob groß oder klein.

Meine Verbindlichkeiten:
- 100% der Spenden gehen an das Projekt.
- Jeden Monat spende ich selber 10% der für diesen Monat eingenommenen Spenden an das Projekt.
- Jeden Monat kriegt die Person, die am meisten gespendet hat, ein kleines Geschenk, was natürlich von meinem eigenen Geld bezahlt wird und nicht von den Spenden.
- Jeden Monat lege ich offen und transparent die eingenommen Spenden dar und gebe gerne einen Einblick in das Konto, sollte es gewünscht sein.
- Ich werde KEINE Spenden verwenden um meine Teilnahmegebühren, Reisekosten oder sonstige Kosten zu finanzieren.
- Nach jeden Marathon werde ich euch meine Eindrücke und Erlebnisse schildern, Fotos hochladen und euch ein Update geben, was als nächstes ansteht.
- Es ist möglich, dass ein paar der Marathons selbst organisiert werden müssen, da es in der Nähe keine Veranstaltungen gibt. Hier werde ich Zeugen haben, die bestätigen, dass ich den Lauf absolviert habe. Außerdem werde ich meine GPS Daten mit Karte hochladen, um euch zu zeigen wo ich lang gelaufen bin und dass ich die volle Distanz absolviert habe. Dazu gibt es wie immer Fotos.

Ich freue mich auf die Herausforderung und bin froh über jegliche Art von Unterstützung, die ich von euch bekomme. Ob es jetzt Spenden sind, Unterstützung bei den Veranstaltungen oder dass ihr mich einfach nur mit meinen ganzen langweiligen Laufstories ertragen müsst :)

Ich habe mich bereits für meinen ersten Marathon angemeldet und werde nach und nach die Tabelle meiner Läufe vervollständigen. Je nach dem wie meine Gesundheit mitspielt, werde ich hintenraus eventuell versuchen noch den ein oder anderen Marathon dran zu hängen; aber keine Versprechen!

Das wäre es erstmal. Ich danke euch schon mal, ich sollte wohl besser mal anfangen zu trainieren!

Solltet ihr irgendwelche Fragen haben, gerne raus damit. Ich werde sie mit Freude beantworten.

Stefan Bild
E-Mail & PayPal ID: stefanbildfundraiser@yahoo.com
Telefon: +49 172 420 7457

Hier könnt ihr spenden: